Como el ordenador se apaga a veces (no siempre, a veces se puede tirar varios días sin apagarse pero ayer se apagó cuatro veces), he mirado los voltajes por si la fuente de alimentación es lo que falla.

12.94 Volts (+12V)
3.31 Volts (+3.3V)
4.90 Volts (+5V)

¿Son normales o están bien estos valores? Son los máximos según el programa CPUID Hardware Monitoring.

El de la línea de 12 V es preocupante, es 1 V de más, es mucho. Lo habitual sería 12.3 o no mucho más de ahí, teniendo en cuenta que en carga el voltaje cae algo (11.8 V).

¿Qué fuente es?

Y el mínimo al que está según el programa es 12.88.

Bueno, ¿entonces el apagarse es muy probable que sea por esto no? Es de ATX. La cambiaré por una de calidad (como de Corsair) y punto.

No, ATX es el factor forma de la placa base / fuente, no la marca. Si no puedes encontrarla me hace pensar que es mala.

Aunque no sea por culpa de la fuente (que es posible que lo sea), cambiarla te ayudará a prolongar la vida de tus componentes y puedo asegurarte que no es una inversión en vano. Si Corsair te parecen caras, tienes las OCZ, que son algo más económicas pero de buena calidad igualmente.

Pillaría 600 W, deberían ser suficientes.

Jugaría, ya que lo abrí hace nada, que en la fuente sólo pone ATX y números (modelo).