Mp3 nuevo, vida nueva =) voy a hacer el juego a ver que tal.
1. Como te sientes hoy?
Dogma - Antiheroes.
(esto no sé interpreatarlo xD bien empiezo...).
2. Cual es tu perspectiva de la vida?
La excepción - Jambo loco.
(lo de sea usted mismo y todo eso me parece la mar de bien).
3. Que piensa tu familia de ti?
Mozart - Lacrymosa.
(xDDD mi madre siempre anda diciendo que lloro demasiado con las peliculas xDDD).
4. Qué piensan tus amigos de ti?
Sash! - Ecuador.
(uuuh... que nunca soy radical, siempre en el ecuador de las ideas? no creo que piensen eso xD también puede ser lo de "vamos al viaje...", yo encantada de viajar xDD).
5. Que piensa la gente que no te conoce?
The black eyedpeas - My humps.
(xDDDDDDD).
6. Que piensa de ti la gente que quiere estar contigo?
Dj Goku - Yo lo que quiero es salir de fiesta.
(Es Sanfermin! yo también quiero salir de fiesta xDDD).
7. Como ha sido tu vida amorosa hasta ahora?
Escape the fate - There's no sympathy for the dead.
(La vida amorosa mejor viva, supongo).
8. Como será tu vida amorosa en el futuro?
Pretenders & UB40 - I got you babe.
(ni queriendo! esta ha quedado muy bien ^^).
9. Te casarás?
Coti - Nada fue un error.
(¿Me divorciare y todo?).
10. Tendrás hijos?
The vapors - Turning japanese.
(Creo que es un no... si se hace caso a los rumores que dicen sobre su interpretación).
11. Eres bueno en la escuela?
Kill bill - Summertime killer.
(¿Me voy a cargar a todo el que me manda a septiembre?).
12. Serás exitoso?
8 femmes - Mon amour, mon ami.
(¿El tipo del que me enamore, que a la vez será como un buen amigo, me va a traer el éxito? Por decir algo...).
13. Canción para tu cumpleaños:
Natalia - Que no puede ser.
(Todo muy lógico).
14. Canción para tu funeral:
Dover - Let me out.
(Me gusta esta... que me dejen salir y sigan con sus vidas ^^).
15. La canción sobre tu vida:
Mitsuruggy - Arenas movedizas.
("Intenta hacer pasta, no morir pobre"... creo que ni me va vender drogas ni me va la avaricia).
16. Tu mejor amigo y tu son...?
La quinta estación - Tu peor error.
(Que confuso o.o ).
17. Para los tiempos felices...?
Mago de Oz - El que quiera entender que entienda.
("Tan solo quiero amarte y poder tener alguien en que apoyarme"... me parece un buen plan para ser feliz).
18. Para los tiempos tristes...
Palomitas de maíz.
(uuuum... para las pelis triste que ves en los días tristes?? o igual se refiere a la versión con el
ginecólogo rumano... pero eso si que no sé interpretarlo).
19. Para todos los días...?
Ray Charles - Hit the road Jack.
(Me tienta mucho lo de pasar de todos los días e irme por la carretera).
20. Para mañana... ?
Violadores del verso - Ninguna chavala tiene dueño.
(¡¡Por supuesto!!).
21. Tu alter Ego...?
Blind Guardian - Valhalla.
(eein?? mi alter ego es el paraiso nórdico? o es que no voy a hacer buenas migas con las valkirias?).
22. Tu perspectiva del mundo... ?
Moby - Why does my heart feel so bad.
(No creo que haya hacertado... más bien todo lo contrario).
23. Tendrás una vida feliz?
Mago de Oz - Fiesta pagana.
(Es un clarísimo si! tendré una buena vida, pensaré por mi misma y nadie me roba los cuartos).
24. Como será tu muerte?
Les choriste - In memoriam a capella.
(Uuum... eclesiastica?? no entiendo la letra así que no sabría traducir).
25. Eres una buena persona?
JD Natasha - Tatuaje.
(Ni idea de como se interpreta).
26. Vale la pena aquello a lo que te dedicas?
8 femmes - A pile ou face. [A cara o cruz]
(La canción dice que vive la vida jugándosela a cara o cruz pero supongo que se puede interpretar como que aquello a lo que me dedico tiene su cara y su cruz).
27. Que opina la gente de lo que dices?
Mya - Do you only wanna dance.
(¿Les importa un comino o me importa un comino a mi lo que digo?).
28 Tu mayor defecto... ?
Diam's - De la boulette.
(Es lenguaje callejero así que me cuesta traducirlo... pero habla de burradillas varias... en
esta página hay una traducción bastante cutre [muy cutre] pero que ayuda a hacerse a la idea más o menos).
30. Tu cuerpo... ?
Tavares - Heaven must be missing an angel.
(xDDDDDDDDDDDDDDD no es cierto pero queda genial xDDDDDDDDDD).
31. ¿Fantasía sexual?
Tequila - Rock and roll en la plaza del pueblo.
(Y todo el mundo ,sabe que el rock& roll es sexoPereza - drogas y alcohol... así que turbio esto xD).
32. Mueres por...?
Pereza - Princesas.
(Realmente no me gusta mucho este grupo y no me gustan las princesas, pero bueno... pero queda gracioso).
33. ¿Que opinan tus amigos de la infancia sobre ti?
Extremoduro - GOLFA!
(oh, gracias, que amables).
34. Tu inclinación política es más bien...?
Carla Bruni - Tout le monde. [Todo el mundo]
(La verdad es que en esta canción, Mde. Sarcozy dice que debería reclamarse a la autoridad una ley para evitar que nadie esté solo en el mundo y sea olvidado y no sé... tiene una letra preciosa).
35. Lo que más te prende es...?
Gnarls Barkley - Crazy.
(También vale la versión de Anda Ya: "yo no he disho ná, yo no he disho ná, eso lo ha insinuado tuuuuu").
36. Tu mayor frustración...?
Melendi - El informe del forense.
(La verdad es que es una historia frustrante o.o).
37. ¿Que piensa la gente cuando ve tus ojos?
Etta James - I just wanna make love to you.
(xDDD mi reproductor de música es un pelota).
38. Tus manos... ?
The offspring - Pretty fly.
(Mentira! las tengo llenas de cortes y rozaduras por el trabajo!).
39. Tu más reciente relación amorosa?
Estopa - Como Camarón.
(Emmm... supongo que bonita y apasionada quiere decir xD).
40. ¿Que es lo que más temes de tí mismo/misma?
Mutya Buena - Real girl.
(¿Lo que más miedo me da de mi es quien soy yo realmente? que profundo xD).
41. En la cama eres... ?
Basshunter - Dota.
(No entiendo ni jota).
42. ¿Que te hace llorar?
Miranda - El profe.
(xDD el de química me hacía llorar siempre xDD).
43. Tu pareja ideal es...?
Bebe - Malo.
(Pues va a ser que ni con un palo).
44. El dolor para ti es como... ?
Fabrizio de Andrè - Geordie.
(Geordie muere por robar ciervos al rey... eeeh... el dolor para mi es como morir ahorcada? que gore).
45. Tu personalidad tiende a...?
Funky cold Medina.
(xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)
46. ¿Apodo?
Hombres G - Sufre mamón.
("Ella se fue con un niño pijo..." y esto no tiene nada que ver, de mamona nada).
47. ¿Que opinan la mayoría de los hombres acerca de ti?
Beethoven - Sonata claro de luna.
(Um... la canción es bonita y ni idea otra vez).
48. ¿Y las mujeres?
Molotov - Gimme the power.
(Envidia! está claro...).
49. Para despedirte....
Lil' Jon - Get low.
("To the window!! to the wall!!"... la letra es fina xDD y no suena muy a despedida pero es lo que hay).